Mapeamento entre o PHL e o Formato MARC 21 Bibliográfico

De Aprendendo Catalogação
Ir para: navegação, pesquisa
Nível Tag Nome do campo PHL Tag Ind1 Ind2 Subcampo Nome do campo e subcampo MARC 21
- 001 Código da Biblioteca - - - - -
M[1], A[2] 002 Identificação do título 001 - - - Número de controle
M, A 003 Classificação 080 # # a Classificação Decimal Universal: Número de classificação
M, A 003 Classificação 082 0 4 a Classificação Decimal de Dewey: Número de classificação
M, A 003 Classificação 900 # # n Item: Número de chamada
- 004 Bases de dados - - - - -
M, A 005 Tipo de Documento LDR - - /06 Líder: Tipo de registro
M, A 005 Tipo de Documento[3] 008 - - /23 Informações gerais: Forma do item
M, A 006 Nível Bibliográfico[4] LDR - - /07 Líder: Nível bibliográfico
M 007 Tombos 900 # # a Item: Número de tombo
M 007 Tombos 900 # # b Item: Exemplar
M 007 Tombos 900 # # c Item: Tipo de aquisição
M 007 Tombos 900 # # d Item: Data da aquisição
M 007 Tombos 900 # # e Item: Status da circulação
M 007 Tombos 900 # # f Item: Prazo excepcional
M, A 008 Meio Eletrônico 856 4 0 u Localização e acesso eletrônico: Uniform Resource Identifier (URI)
- 009 Separata - - - - -
A 010 Autor da parte 100 1 # a Ponto de acesso principal - Nome pessoal: Nome pessoal
A 010 Autor da parte 700 1 # a Ponto de acesso secundário - Nome pessoal: Nome pessoal
A 011 Autor Coletivo da parte 110 2 # a Ponto de acesso principal - Nome corporativo: Nome
A 011 Autor Coletivo da parte 710 2 # a Ponto de acesso secundário - Nome corporativo: Nome
A 012 Título e Subtítulo da parte 245 1 0 a Indicação de título: Título
A 012 Título e Subtítulo da parte 245 1 0 b Indicação de título: Outras informações sobre o título
A 013 Título traduzido da parte 242 1 0 a Título traduzido pela agência catalogadora: Título
A 014 Intervalo de Páginas 773 0 8 g Descrição do todo: Partes relacionadas
M 015 Créditos ou Ementa 508 # # a Nota de créditos de criação/produção: Nota
M 016 Autor 100 1 # a Ponto de acesso principal - Nome pessoal: Nome pessoal
M 016 Autor 700 1 # a Ponto de acesso secundário - Nome pessoal: Nome pessoal
A 016 Autor 773 0 8 a Descrição do todo: Ponto de acesso principal
M 017 Autores Coletivos 110 2 # a Ponto de acesso principal - Nome corporativo: Nome
M 017 Autores Coletivos 710 2 # a Ponto de acesso secundário - Nome corporativo: Nome
A 017 Autores Coletivos 773 0 8 a Descrição do todo: Ponto de acesso principal
M 018 Título 245 1 0 a Indicação de título: Título
A 018 Título 773 0 8 t Descrição do todo: Título
M 019 Título traduzido 242 1 0 a Título traduzido pela agência catalogadora: Título
M 020 Total de Páginas 300 # # a Descrição física: Extensão
M 021 Volume 362 0 # a Datas de publicação e/ou designação sequencial: Datas ou designação
A 021 Volume 773 0 8 g Descrição do todo: Partes relacionadas
M, A 022 Suporte[5] 008 - - /23 Informações gerais: Forma do item
- 026 Tipo de Coleção - - - - -
- 027 Total de volumes (nível coleção) - - - - -
- 028 Procedência do documento - - - - -
- 029 Divulgar - - - - -
M 030 Título da Série 490 0 # a Indicação de série: Título da série
M 030 Título da Série 245 1 0 a Indicação de título: Título
A 030 Título da Série 773 0 8 t Descrição do todo: Título
M 031 Ano e/ou volume 362 0 # a Datas de publicação e/ou designação sequencial
A 031 Ano e/ou volume 773 0 8 g Descrição do todo: Partes relacionadas
M 032 Fascículo 362 0 # a Datas de publicação e/ou designação sequencial
A 032 Fascículo 773 0 8 g Descrição do todo: Partes relacionadas
- 033 N. Kardex - - - - -
- 034 Suplemento - - - - -
M, A 035 ISSN International Standard Serial Number 022 # # a International Standard Serial Number (ISSN): ISSN
A 035 ISSN International Standard Serial Number 773 0 8 x Descrição do todo: ISSN
M 038 Informação Descritiva do Suporte 300 # # a Descrição física: Extensão
- 039 Nível de descrição arquivística - - - - -
M, A 040 Idiomas do Texto[6] 008 - - /35-37 Informações gerais: Idioma
M, A 040 Idiomas do Texto[6] 041 # # a Código do idioma: Código do idioma do texto/som ou do título separado
M, A 041 Idioma do Resumo[6] 008 - - /35-37 Informações gerais: Idioma
M, A 041 Idioma do Resumo[6] 041 # # b Código do idioma: Código do idioma da sumarização ou do resumo
- 043 Povo - - - - -
M 050 Instituição da Tese 502 # # c Nota de tese, dissertação: Instituição
M 051 Notas de tese / dissertação 502 # # a Nota de tese, dissertação: Nota
M 052 Instituição patrocinadora do evento 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M 053 Nome do evento 111 2 # a Ponto de acesso principal - Nome de evento: Nome
M 053 Nome do evento 711 2 # a Ponto de acesso secundário - Nome de evento: Nome
A 053 Nome do evento 773 0 8 a Descrição do todo: Ponto de acesso principal
M 054 Data do Evento 111 2 # d Ponto de acesso principal - Nome de evento: Data do evento
M 054 Data do Evento 711 2 # d Ponto de acesso secundário - Nome de evento: Data do evento
M 055 Data padronizada do evento 111 2 # d Ponto de acesso principal - Nome de evento: Data do evento
M 055 Data padronizada do evento 711 2 # d Ponto de acesso secundário - Nome de evento: Data do evento
M 056 Local do Evento 111 2 # c Ponto de acesso principal - Nome de evento: Local do evento
M 056 Local do Evento 711 2 # c Ponto de acesso secundário - Nome de evento: Local do evento
- 057 País do evento - - - - -
M, A 058 Patrocinadores do Projeto 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M, A 059 Nome do Projeto de Pesquisa 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M, A 060 Número do Projeto de Pesquisa 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M, A 061 Notas Gerais 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M 062 Editora 260 # # b Publicação, distribuição, etc.: Nome do publicador, distribuidor, etc.
A 062 Editora 773 0 8 d Descrição do todo: Local de publicação, publicador e data de publicação
M 063 Edição 250 # # a Indicação de edição: Indicação de edição
A 063 Edição 773 0 8 b Descrição do todo: Edição
M, A 064 Data de Publicação 260 # # c Publicação, distribuição, etc.: Data de publicação, distribuição, etc.
M, A 064 Data de Publicação 008 - - /07-10 Informações gerais: Data 1
A 064 Data de Publicação 773 0 8 d Descrição do todo: Local de publicação, publicador e data de publicação
M, A 065 Data de Publicação Padronizada 260 # # c Publicação, distribuição, etc.: Data de publicação, distribuição, etc.
M, A 065 Data de Publicação Padronizada 008 - - /07-10 Informações gerais: Data 1
A 065 Data de Publicação Padronizada 773 0 8 d Descrição do todo: Local de publicação, publicador e data de publicação
M, A 066 Cidade de Publicação 260 # # a Publicação, distribuição, etc.: Local de publicação, distribuição, etc.
A 066 Cidade de Publicação 773 0 8 d Descrição do todo: Local de publicação, publicador e data de publicação
M, A 067 País de Publicação 260 # # a Publicação, distribuição, etc.: Local de publicação, distribuição, etc.
M, A 067 País de Publicação 008 - - /15-17 Informações gerais: Local de publicação, produção ou execução
M 068 Símbolo 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M, A 069 ISBN International Standard Book Number 020 # # a International Standard Book Number (ISBN): ISBN
A 069 ISBN International Standard Book Number 773 0 8 z Descrição do todo: ISBN
M, A 070 Imagem do Objeto 856 4 2 u Localização e acesso eletrônico: Uniform Resource Identifier (URI)
M, A 071 Tipo de Conteúdo[7] 008 - - /24-27 Informações gerais: Natureza do conteúdo
M, A 071 Tipo de Conteúdo 008 - - /29 Informações gerais: Publicação de conferência
M, A 071 Tipo de Conteúdo 008 - - /33 Informações gerais: Forma literária
M, A 071 Tipo de Conteúdo 008 - - /34 Informações gerais: Biografia
M, A 071 Tipo de Conteúdo 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M, A 072 Total de Referências 504 # # b Nota de bibliografia, etc.: Número de referências
M, A 074 Alcance Temporal Desde 648 # 4 a Ponto de acesso de assunto: Termo cronológico: Termo cronológico
M, A 075 Alcance Temporal Até 648 # 4 a Ponto de acesso de assunto: Termo cronológico: Termo cronológico
M, A 076 Descritor Pré codificado 650 # 4 a Pontos de acesso de assunto - Termo tópico: Termo tópico
M, A 078 Indivíduo como Tema 600 1 4 a Pontos de acesso de assunto - Nome pessoal: Nome pessoal
M, A 079 Bibliografia de cursos[8] 526 8 # a Nota sobre programa de estudo: Nome do programa
M, A 082 Outras Localidades 651 # 4 a Pontos de acesso de assunto - Nome geográfico: Nome
M, A 083 Resumo 520 3 # a Sumário, etc.: Sumário
M, A 084 Código HTML 887 # # a Campo de informação não MARC: Conteúdo do campo não MARC
M, A 085 Área do Conhecimento 500 # # a Notas gerais: Nota geral
M, A 086 Notas de conteúdo 505 8 0 t Nota de conteúdos formatados: Nota
M, A 087 Descritores de conteúdo 650 # 4 a Pontos de acesso de assunto - Termo tópico: Termo tópico
M, A 087 Descritores de conteúdo 650 # 4 x Pontos de acesso de assunto - Termo tópico: Subdivisão geral
M, A 088 Descritores Secundários 650 # 4 a Pontos de acesso de assunto - Termo tópico: Termo tópico
M, A 089 Observações do Bibliotecário 590 # # a Nota local: Nota
- 090 Disponibilidade - - - - -
- 091 Nível da restrição - - - - -
M, A 096 Código HTML restrito 887 # # a Campo de informação não MARC: Conteúdo do campo não MARC
M, A 103 Cutter / PHA 090 # # a Notação de autor: Notação
M, A 103 Cutter / PHA 900 # # n Item: Número de chamada
- 105 Gênero documental - - - - -
A 121 Créditos ou Ementa (nível analítico) 508 # # a Nota de créditos de criação/produção: Nota
A 141 Informação Descritiva da parte 300 # # a Descrição física: Extensão
M 181 Subtítulo 245 1 0 b Indicação de título: Outras informações sobre o título
A 181 Subtítulo 773 0 8 t Descrição do todo: Título
M 182 Subtítulo da Série 490 0 # a Indicação de série: Título da série
M 182 Subtítulo da Série 245 1 0 b Indicação de título: Outras informações sobre o título
A 182 Subtítulo da Série 773 0 8 t Descrição do todo: Título
M, A 186 Comentários WIKI Folksonomia 590 # # a Nota local: Nota
A 996 Identificação do Todo 773 0 8 w Descrição do todo: Número de controle do registro
- 998 Cópia de segurança do MFN do registro - - - - -
M, A 999 Datas de Controle 005 - - - Data e hora da última transação
M, A 999 Datas de Controle 008 - - /00-05 Informações gerais: Data de criação do registro
M, A 999 Datas de Controle 998 # # a Histórico de modificações do registro: Data da modificação
M, A 999 Datas de Controle 998 # # b Histórico de modificações do registro: Hora da modificação
M, A 999 Datas de Controle 998 # # c Histórico de modificações do registro: Usuário

Fonte: Conversão de registros em XML para MARC 21: um modelo baseado em folhas de estilo XSLT

Mapeamento entre os valores

Notas

  1. M: nível monográfico
  2. A: nível analítico
  3. Consulte: Tipo de documento
  4. Consulte: Nível bibliográfico
  5. Consulte: Suporte - Forma do item
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Consulte: Idioma
  7. Consulte: Tipo de conteúdo
  8. Requer o mapeamento dos valores